Produção

Tecnologia de Ponta & Alta Precisão

Produção de Rótulos e Etiquetas Personalizadas

Soluções completas de etiquetagem e rotulagem para a indústria alimentar, bebidas, química, cosmética e logística. Tecnologia de impressão Digital, Flexográfica e Serigráfica com acabamentos de elevado valor acrescentado.

Tecnologias de Impressão Multiprocesso Digital para pequenas tiragens, Flexografia para grande volume e Serigrafia
Materiais e Acabamentos Especializados Papéis Fine Paper, PP Brilho/Mate, Hot Stamping, Vernizes e Cortantes Especiais
Departamento de Pré-Impressão Próprio Verificação rigorosa do seu ficheiro e arte final antes da produção

Tecnologias de Produção de Rótulos

Impressão Digital de Alta Definição

Ideal para pequenas e médias tiragens com qualidade fotográfica e flexibilidade de dados variáveis.

  • Qualidade Fotográfica: Cores vibrantes e reprodução precisa de detalhes
  • Dados Variáveis: Numeração sequencial, códigos de barras e QR Codes
  • Sem Custos de Clichê: Excelente relação custo-benefício para múltiplos SKUs
  • Rapidez de Produção: Prazos de entrega reduzidos e resposta ágil

Impressão Flexográfica Industrial

Desenvolvida para grandes volumes de produção com custo unitário altamente competitivo.

  • Alta Velocidade: Produção em bobina em larga escala para aplicação automática
  • Consistência de Cor: Repetição perfeita da cor exata da sua marca (Pantone)
  • Diversidade de Suportes: Filmes plásticos (PP, PE, PET), papéis couchê e térmicos
  • Aplicação Industrial: Perfeita para rotulagem automática em linha

Rótulos Especiais & Acabamentos Premium

Técnicas e materiais desenvolvidos para destacar o seu produto na gôndola e aumentar o valor percebido.

  • Hot Stamping & Tinta Metálica: Efeitos brilhantes e dourados sofisticados
  • Fine Paper & Kraft Ecológico: Papéis especiais para vinhos, azeites e produtos veganos
  • Resistência à Humidade (Rótulos À Prova d'Água): Ideais para conservas, frigoríficos e detergentes
  • Etiquetas Resinadas & Cortante Especial: Efeito 3D tridimensional e formatos personalizados

Recomendações Técnicas para Submissão de Ficheiros

Para garantir a máxima qualidade de impressão no seu rótulo, reunimos os principais requisitos técnicos que o seu ficheiro de arte final deve cumprir:

1. Software & Formatos

Preferência por ficheiros vetoriais em Adobe Illustrator (.AI) ou PDF/X. Aceitamos também InDesign, Photoshop (com layers separadas) e CorelDraw.

2. Tipos de Letra (Fonts)

Todos os textos devem vir obrigatoriamente convertidos em curvas / contornos (Create Outlines). Tamanho mínimo de fonte: 4pt em positivo e 5pt em negativo.

3. Imagens & Resolução

As imagens incorporadas ou anexadas devem ter uma resolução mínima de 300 dpi no tamanho real de impressão (CMYK) em formatos nativos (PSD, TIFF, EPS ou JPEG).

4. Sangrias & Margens

Incluir 1,5 mm de sangria (Bleed) em redor da etiqueta. Manter uma margem de segurança de 1,5 mm entre o texto/elementos gráficos e a linha do cortante.

Pronto para Dar Imagem e Valor ao Seu Produto?

A equipa técnica e comercial da Etifam está pronta para desenvolver os rótulos ideais para o seu segmento.

📍 Morada: Avenida da Riopele, 863 — Vila Nova de Famalicão | 📞 Telemóvel: 912 526 005

ESTIMADO CLIENTE, PRETENDE SUBMETER UM FICHEIRO PARA PRODUÇÃO?

Reunimos um conjunto de informações técnicas que deve cumprir para facilitar o processo de produção.
Se tiver dúvidas, não hesite em contactar-nos.
Obrigado.

 

Produção de Rótulos e Etiquetas Personalizadas

Na Etifam, somos especialistas na produção de rótulos e etiquetas personalizadas para diversas finalidades. Com tecnologia de ponta e materiais de alta qualidade, garantimos soluções que agregam valor ao seu produto e fortalecem a identidade da sua marca.

Tipos de Rótulos e Etiquetas

Trabalhamos com uma ampla variedade de rótulos e etiquetas para atender às necessidades de diferentes setores:

  • Rótulos adesivos personalizados – Ideais para embalagens de alimentos, bebidas, cosméticos e produtos de higiene.
  • Etiquetas térmicas – Perfeitas para logística, identificação de produtos e controle de estoque.
  • Etiquetas em bobina – Desenvolvidas para aplicação automatizada em processos industriais.
  • Etiquetas resinadas – Com efeito tridimensional, agregam sofisticação e durabilidade.
  • Rótulos à prova d’água – Resistentes a umidade, ideais para produtos refrigerados ou expostos a líquidos.

Materiais e Impressão de Alta Qualidade

Utilizamos materiais de alto desempenho, como vinil, papel couchê, BOPP (polipropileno bi-orientado) e poliéster, garantindo resistência e durabilidade. Além disso, contamos com diversas opções de impressão:

  • Impressão digital – Excelente para pequenas tiragens e personalização com dados variáveis.
  • Impressão flexográfica – Ideal para grandes volumes, oferecendo alta qualidade e baixo custo unitário.
  • Impressão serigráfica – Perfeita para etiquetas que exigem resistência a intempéries e químicos.

Benefícios dos Nossos Rótulos e Etiquetas

  • Personalização total conforme suas necessidades
  • Alta qualidade de impressão e acabamento
  • Opções de rótulos ecológicos e sustentáveis
  • Resistência a diferentes condições de armazenamento
  • Entrega rápida e atendimento especializado

Por Que Escolher a Etifam?

Com anos de experiência no mercado, oferecemos um serviço completo, desde o design até a produção final. Nossa equipa está pronta para desenvolver etiquetas e rótulos que se destacam no mercado e atendem às normas de cada segmento.

Entre em contato connosco e solicite um orçamento! Transforme a apresentação dos seus produtos com rótulos e etiquetas de alta qualidade.

1. SOFTWARE PARA GERAÇÃO DE FICHEIROS (ARTES FINAIS)

Ambiente MACOSX: Adobe Illustrator / Adobe InDesign / Macromedia Freehand / Adobe Photoshop / ArtPro

Ambiente Windows: Adobe Illustrator / Adobe InDesign / Macromedia Freehand / Adobe Photoshop / CorelDraw

Preferência em ficheiros: 2 ficheiros em Adobe Illustrator (Curvas Live Fonts)

NOTAS:

  1. Os ficheiros de Coreldraw devem vir sempre convertidos em pdf;
  2. Caso os ficheiros utilizem imagens, estas deverão vir sempre em ficheiros nativos de imagens (jpeg, tif, eps, psd);
  3. Caso as Artes Finais tenham sido construídas em Photoshop, deve ser sempre enviado o ficheiro com as diferentes layers de construção;
  4. As imagens deverão ter no mínimo 300dpi.
2. FONTS (TIPOS DE LETRA)

Será sempre importante que os ficheiros sejam enviados com os textos convertidos para curvas. No entanto para salvaguardar futuras alterações, sugerimos o envio em conjunto do ficheiro com Live font e os respectivos ficheiros das fonts.

3. ENVIO DE FICHEIROS
  • Pen USB Drive
  • CD/DVD
  • Email
  • Yousenit Box
  • Wetransfer
4. RECOMENDAÇÕES

Para conseguirmos o melhor resultado na impressão das etiquetas, sugerimos que tenha atenção aos seguintes aspetos gráficos:

  1. Linhas – Espessura mínima 0,15mm em positivo e 0,2mm em negativo;
  2. Tamanho mínimo de letra: 4pt em positivo e 5 pt em negativo;
  3. Margem entre motivos da etiqueta e cortante (1,5mm);
  4. Bleed: 1,5mm;
  5. Degradés: 1% a 100%.